Tragická nehoda při tréninku

TRAGICKÁ NEHODA

S hlubokým zármutkem musí AMK Stříbro jako provozovatel trati sdělit, že se dnes odpoledne na Terénu sv. Petra stala tragická nehoda. Během své individuální tréninkové jízdy jeden motokrosový jezdec po skoku havaroval. Neprodleně byla přivolána zdravotnická záchranná služba s vrtulníkem. Přes tato opatření bohužel muž svým zraněním na místě podlehl. Náš sportovní klub vyjadřuje rodině a přátelům zesnulého svou upřímnou soustrast.
 

TRAGISCHER ZWISCHENFALL

Mit großem Bedauern muss AMK Stribro als Betrieber der Strecke mitteilen, dass sich heute Nachmittag am St. Peters Terrain ein tragischer Zwischenfall ereignet hat. Ein Motocrossfahrer hatte während seiner individuellen Trainingsfahrt einen Unfall nach dem Sprung. Umgehend wurde ein Rettungsdienst mit Hubschrauber herbeigeruft. Trotz dieser Rettungsmaßnahmen verstarb der Mann vor Ort. Unser Sportklub spricht sein tiefstes Beileid an die Familie und Freunde des Verstorbenes.